Ledisi
【Pieces Of Me】








Pieces of Me - レデシー





人は知らない
本当の私を
誰も見たことがない
私の笑顔の裏にあるもの
私が見せる私
それはほんの1部分
(それは私の1カケラ)


元気そうに見える私でも
落ち込んでるときだってある
みんなに囲まれているときだって
私は1人
だけどそんなことで
私の見つけた幸せは変わらない
(いろんな私がそこにはいる)


元気そうに見える私でも
落ち込んでるときだってある
みんなに囲まれているときだって
私は1人
だけどそんなことで
私の見つけた幸せは変わらない
(いろんな私がそこにはいる)








この原曲を初めて聴いた時、メロディラインは、私好みでした\( 'ω')/


そして、この和訳…

深いです!

癒されるメロディラインと、相反するこの歌詞(´;ω;`)

深い〜!